​《关雎》里的爱情(诗改文)

《关雎》里的爱情(诗改文)

两只雎鸠鸟相伴在河中小洲不停的和鸣；在彼此的呵护下相偎相依，时而你看看我，我注视着你，目光中似有着无限的怜惜和疼爱，让人瞧了心中难免相思之情。

文静而又美好的淑女该是多少君子的渴求呢，晚霞的余晖映照在陆岸边采水草的一位面色柔善少女衣衫上，少年眼中的少女，文静，漂亮；心中满是她的身影，他凝望着佳人，静静地，早已容不下其他。和煦的春风拂过，卷起了阵阵涟漪。少女起身左右寻找着水草，偶尔的弯身采捞，无一不透露着淑雅，少女似乎也察觉到了少年的目光，回眸一笑，温柔了时光，惊艳了岁月，也牵动了少年郎的心。回到家中，少女的娇小背影总出现在少年的脑海中，一颦一笑仍记于心间。日日夜夜，无论醒着又或睡时，日光晴暖，少年再遇少女；寤寐思念的身影出现在人群中，世间纷繁又怎奈一见倾心，少年顾不得什么，箭步冲到少女身旁大声诉说着对她的爱意，红晕爬上少女脸颊，少年等到的不是少女的肯定亦或是摇头，而是少女娇羞的跑开。少年失落站在街头，望着少女远去的背影，只得悠悠叹了口气。再次回到家中，少年心里想的依旧是少女对自己模棱两可的沉默。少女小跑回家也依旧意难平，脑中却也是少年桀骜身影。与家母言诉着今日少年，心中忆起也是一片春心荡漾。是夜，少年在床榻上左翻右覆，思念少女之情绵绵不尽，难以入眠。

几日后，少女依旧去河岸采摘水草。少年这几日依旧日里夜里的思念少女，自打那日在表心意后，少女再没出现，心中难免失意；少年闲步走到河岸边，朝思暮想的身影出现在河岸边，少女有时拭一下额前碎发，像是在少年心房拭一番。少年转身奔回家，少女顾四周找水草的时，余光瞥到少年“落荒而逃”的身影，眼眸低垂，失望之意奔涌心头。瞧了瞧身边收集水菜的竹篓，七八分满，背起竹筐朝着家的方向走去。少年抱着琴跑回河边，河岸边只剩下三三两两关关和鸣的雎鸠轻声鸣叫，少年目光寻望四周试图在那些归家的人群中寻找到少女，几番无果。少年无望的蹲在岸边，此刻关雎鸟的和鸣倒像是在讽刺少年了，“君……是在寻小女子吗？”少女稚嫩声音再次出现在少年耳畔，少年抬起头少女在夕阳下背着竹筐，脸若银盘，眼似水杏，唇不点而红，眉不画而翠。少年瞬而破愁为笑“然！然！”少年席地而坐，玉指清扬，抚上琴面，凝气深思，琴声徒然在水岸间响起 ，惊了河中雎鸠，柔了少女脸庞，琴声婉转却又刚毅，涓涓而来，又似高山流水，缓缓流淌。少女也随着琴声随步慢跳，两人搭配成一幅绝美的画卷。

积年，水波温柔，少女再去采水草，身旁总跟位带着乐器的少年，在她身旁奏乐逗她欢笑。

“参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”对爱人的欢喜，心灵的悸动。尽在不言中。

文章在译文基础上进行改动 请以教材译文为主

文章未经允许，请勿转载。