​两年后余霜再次发长文道歉，依然不被原谅，当时到底发生了什么？

两年后余霜再次发长文道歉，依然不被原谅，当时到底发生了什么？

在今天，LPL女主持人余霜小姐姐由于最近广泛流传的一张图片气愤不已，发文怒怼一些自媒体缺乏新闻真实性，可是真是这个辟谣，却反而成了将自己推到风口浪尖的推手。——原来，在看到余霜小姐姐的辟谣后，引来EDG粉丝的不满，因为她在两年前，由于翻译失误，将EDG战队推向了深渊，被万人唾骂！

这个翻译事故到底有多严重呢？当时EDG战队由于这件事，成了LPL的公敌，各大论坛以及微博都在骂EDG战队，谁敢说EDG一句好话，也会被牵连，甚至有人总结说，当时的EDG差点被开除国籍，那么，当时到底发生了什么呢？

在S7世界赛，LPL赛区一共有三支代表队，分别是EDG战队、RNG战队以及WE战队，WE战队从入围赛杀入小组赛，一路高歌猛进。在小组赛第一轮，RNG战队成绩最好，以3-0傲视群雄，而WE战队也不错，以2-1次之，事故就发生在那场WE输掉的比赛。当时击败WE战队的是来自北美的TSM战队，在比赛获胜后，LPL余霜小姐姐按照惯例邀请了获胜方上单来接受采访，正是这个采访，酿成了翻译事故。

当时TSM战队上单选手Hauntzer在总结他们胜利的时候，透露说比赛前一晚的训练赛让他们明白了很多获胜的条件，可是余霜小姐姐在翻译的时候，却翻译成是一场训练赛，其中scrims变成了scrim，少了一个“s”，后来引发了巨大的风波。

这本身是一个翻译失误，在了解到失误之后，余霜本人马上进行了道歉，承认自己翻译错了，可是这个翻译失误并没有就此停歇，反而被卷入了另一个大风波，——那就是EDG战队泄密LPL队伍战术。

在S7世界赛上，作为LPL一号种子的EDG战队止步小组赛，引发了非常大的风波，其中就包括EDG泄密了RNG战队与WE战队的战术。关于RNG战队被泄密，当时被拿到台面的证据就是G2战队完美的预测到了RNG打野mlxg的刷野路线，而WE战队这边的证据就是余霜的翻译失误。由于余霜说是一场训练赛让TSM战队了解了击败WE的关键，结合TSM战队教练在比赛期间透露说只与LPL两支战队打过训练赛（一支是WE，另一支则是EDG），这些因素结合在一起，最后就有网友得出了EDG泄密战术的结论，让EDG饱受争议。随着时间的推移，这件事逐渐被淡忘，可是EDG粉丝却把这个账记在了余霜小姐姐的头上，认为正是她的失误，才让EDG战队在S7世界赛被冤枉了！

这件事很显然在EDG战队粉丝心中扎根已久，在今天再次被翻了出来，余霜本人也在今天再次道歉，可是从微博评论来看，EDG粉丝似乎并没有完全接受。

不知道大家怎么看这件事呢？